LOCALIZIFY

Gettext PO POT MO онлайн редактор файлів локалізації

Локалізуйте Ваш проект за допомогою Gettext і онлайн редактора локалізації

Документація для розробників

1 000 ключів безкоштовно. Необмежена кількість проєктів, мов і учасників.

Редактор перекладів

acme-web
enukГотово 96%
Усі 151Не перекладено 1Неточні 1
  • checkout.cart.itemsCount
    You have {count} items in your cart
    У вашому кошику {count} товарів
    AI
  • auth.signIn.title
    Sign in to {appName}
    Увійдіть до {appName}
    AI
  • billing.plan.renewsOn
    Your plan renews on {date}
    Ваш план поновиться {date}
    Ctrl Enter зберегтиEsc скасуватиAlt T запитати ШІ
    Неточний
  • editor.filter.notTranslated
    Not translated
    Не перекладено
    Перевірено
  • settings.export.button
    Export as {format}
    Не перекладено
    Перекласти
↑ ↓ перейтиEnter редагувати/ пошукПлейсхолдери перевіряються перед збереженням.

ШІ, який знає ваш продукт

Кожен запит до ШІ містить ваш глосарій і стайлгайд, тож модель не чіпає назви брендів і використовує терміни, про які вже домовилася команда.

Глосарій
Фіксовані переклади та терміни, які не перекладаються, для кожної мови.
Стайлгайд
Тон, формальність і обмеження довжини задаються один раз для проєкту.
Свій ключ, без націнки
Підключіть Claude, OpenAI або DeepL на будь-якому тарифі. Провайдер виставляє рахунок напряму, ми нічого не додаємо зверху.
Контекст, що надсилається з кожним запитом
  • anthropicClaude
  • openaiOpenAI
  • deeplDeepL
Глосарій, uk
Acme Cloudне перекладати
planплан
cartкошик
sign inувійти
Стайлгайд
  • Звертатися до користувача на «ви», ніколи на «ти».
  • Кнопки: одне-два слова, наказовий спосіб.
  • Зберігати кожен {placeholder} точно як написано.

Вбудовується у ваш процес релізів

Запускайте з CI, викликайте зі своїх скриптів або доручіть рядки своєму ШІ-агенту. Усі три способи є в кожному тарифі.

# localizify.json
{
  "projectId": 123,
  "source": {
    "provider": "Angular XLIFF",
    "path": "src/locale/messages.xlf",
    "lang": "en"
  },
  "files": [{
    "provider": "Angular XLIFF",
    "lang": "uk",
    "path": "src/locale/messages.uk.xlf"
  }]
}
$ export LOCALIZIFY_TOKEN=loc_...
$ npx @localizify/cli push
$ npx @localizify/cli translate --provider anthropic
$ npx @localizify/cli pull
$ npx @localizify/cli status
151 keys
uk       145/151 (96%)

20 форматів файлів на вході, будь-який з них на виході

Докладніше про формати

Почніть абсолютно безкоштовно

Кредитна картка не потрібна. Безкоштовний тариф включає 1 000 ключів; перейдіть на платний будь-коли, щоб отримати більше.

Порівняти тарифи