Усе, що потрібно між вихідними рядками та готовим перекладом
Один редактор для всієї команди, ШІ, який дотримується вашого глосарію, та інструменти, що вбудовуються у збірку.
Редактор
- Редактор перекладів
- Зручний редактор для рядків з інтерполяцією та HTML-розміткою.
- Історія перекладів
- Не турбуйтеся про переклади, які змінюються: ви завжди можете переглянути попередні версії та відновити їх.
- Прогрес у реальному часі
- Відстежуйте прогрес перекладу проєкту в реальному часі.
- Автоматичні перевірки якості
- Розбіжність плейсхолдерів, втрачені HTML-теги та порожні переклади позначаються прапорцем «Потребує перевірки».
ШІ-переклад
- Claude і OpenAI
- Мовні моделі перекладають цілими фразами, зберігаючи плейсхолдери та HTML-розмітку без змін.
- Власний ключ провайдера (BYOK)
- Підключіть власний ключ Claude, OpenAI або DeepL і перекладайте безкоштовно: ми не списуємо символи з балансу.
- Вибір моделі
- Список моделей підтягується прямо з API провайдера. Обирайте відповідну за ціною та якістю для проєкту.
- Глосарій проєкту
- Зафіксуйте переклад ключових термінів. Модель зобов'язана використовувати саме їх, а не свій варіант.
- Стайлгайд проєкту
- Задайте тон, формальність звертання та обмеження довжини. Вони потрапляють у кожен запит до моделі.
- Машинний переклад
- Економте час з автоматичним перекладом за допомогою Google, Microsoft та інших провайдерів машинного перекладу.
Командна робота
- Працюйте в команді
- Дозвольте доступ до проєкту своїй команді та працюйте над перекладами разом.
- Контролюйте використання
- Статистика використання тарифу показує, скільки ключів займає кожен проєкт.
- Низькі ціни
- Доступні тарифи та персональний тариф, якщо жоден з них не підходить.
Формати
Докладніше про формати- Конвертація форматів
- Імпортуйте переклади в одному форматі та експортуйте в будь-якому іншому.
Інструменти розробника
Документація для розробників- Інструмент командного рядка
- Завантажуйте, перекладайте та вивантажуйте файли зі скриптів і CI за допомогою npx і конфігурації localizify.json.
- REST API v1
- Керуйте проєктами, термінами та перекладами, запускайте ШІ-переклад і вивантажуйте файли локалізації прямо у збірку.
- MCP-сервер
- Підключіть Claude Code, Cursor, Claude.ai або ChatGPT, і асистент керуватиме вашими рядками.