ПРЕАМБУЛА

Данная Политика конфиденциальности является неотъемлемым приложением к Публичному соглашению об условиях использования информационно-технических сервисов веб-платформы «localizify.com», размещенной по ссылке https://localizify.com/ru/terms, далее - «Публичный договор».

Термины, употребляемые в Политике конфиденциальности употребляются в значении, определенным Публичным соглашением.

Политика конфиденциальности регулирует порядок сбора, обработки и условий хранения ваших конфиденциальных данных Лицензиаром (Localizify) при вашем взаимодействии с сервисами веб-платформы localizify.com, далее - «Сайт».

Данная Политика конфиденциальности не применяется к сторонним приложениям или ПО, которые интегрируются с сервисами Сайта, а также в любых других сторонних продуктах, услугах или компаний.

Мы не храним в вашем браузере любую информацию, которая сама по себе может идентифицировать вас как личность.

Если вы не согласны с условиями Политики конфиденциальности - не пользуйтесь сервисами Сайта.

Данная Политика конфиденциальности действует в течение всего срока действия Публичного соглашения.

1. КАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОБИРАЕТСЯ

   1. Когда вы пользуетесь сервисами Сайта мы собираем следующую информацию
      1. Информация предоставлена вами лично при создании учетной записи на Сайте:
         1. ваши персональные данные (имя, электронная почта, пароль);
         2. если вы осуществляете вход на сайт с помощью аккаунта социальных сетей - мы получаем от серверов социальных сетей ваши персональные данные, размещенные вами в аккаунте соответствующей социальной сети, самостоятельно Localizify не собирает информацию из ваших аккаунтов в социальных сетях.
      2. Обезличена агрегированная информация, которая собирается автоматически службами Сайта
         1. данные веб-журналов, которые записываются автоматически при входе на сайт, которые могут содержать адрес Интернет протокола (ИР), другие идентификаторы сети, адрес предыдущей веб-страницы, тип и настройки браузера, дату и время использования веб-сайтов, информацию о конфигурации браузера , плагины, языковые настройки и данные cookie;
         2. информация об устройствах, имеющих доступ к сервисам Сайта, включая тип прибора, установленную операционную систему, настройки устройства, идентификаторы устройств и данные о сбоях.
         3. информация о файлах cookie, которая помогает собирать выше указанную информацию. Когда вы заходите на Сайт, мы отправляем один или несколько файлов cookie на ваш компьютер или другое устройство. Файлы cookie используются для того, чтобы повысить качество сервисов Сайта, сохраняя пользовательские настройки Сайта. Файлы cookie необходимы для вашей аутенфикации. Этого можно избежать. Вы можете отказаться принимать файлы cookie, активировав настройки в своем браузере, что позволяет отказаться от установки файлов cookie, но тогда вы не сможете использовать свой аккаунт на Сайте.
      3. Платежная информация о плательщике собирается нашей платежной системой (номер карты, срок действия карты, cvc, или номер банковского счета, ФИО плательщика, платежная адрес, финансовый номер телефона) или обслуживающим банком при оплате роялти компанией или организацией согласно счета/счета-фактуры для нерезидентов ( номер счета в банке, наименование компании или организации, регистрационный код компании или организации). Localizify не собирает самостоятельно никакой платежной информации о плательщике но имеет доступ к банковским выпискам, где такая информация аккумулированная платежным сервисом и/или обслуживающим банком.

2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

   1. Localizify обрабатывает конфиденциальную информацию для следующих целей:
      1. для персонализации пользователей Сайта с целью проверки дееспособности пользователя, необходимой для заключения Соглашения и пользования сервисами Сайта;
      2. для коммуникации с пользователями в рамках обеспечения использования сервисами Сайта (отправка служебных сообщений, технических и административных писем, информирование безопасности, изменений в политике конфиденциальности);
      3. для поддержки пользователей (регистрация входящих сообщений пользователей с целью мониторинга качества обслуживания, проверки точности информации, обучение персонала или представителей службы пользователей);
      4. для персонализации сервисов Сайта в соответствии с рабочими интересами и запросами на перевод пользователя (хранение, архивирование истории переводов для автоматического использования этих данных при дальнейших переводах);
      5. для статистических исследований с целью агрегированного анализа, исследований рынка и планирования развития Сайта;
      6. для обеспечения информационной защиты Сайта в сети Интернет (контроль за несанкционированным доступом, аномальным количеством запросов к серверам Сайта, предупреждение и расследование ошибок работы Сайта, технических проблем и злоупотреблений, которые могут нанести ущерб пользователям и Сайту);
      7. для обеспечения маркетинговых информационных мероприятий (направление информационных сообщений о новостях Сайта, приглашение принять участие в соцопросах в целях улучшения Сайта, пользователь может отказаться от получения маркетинговых сообщений).

3. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ КОНТЕНТА

   1. Соглашением запрещено использовать в контенте для перевода персональную информация физических лиц. Пользуясь сервисами Localizify вы несете полную ответственность за использование таких персональных данных в контенте, терминах для перевода. Пользователь гарантирует, что перед отправкой контента для перевода на сайт пользователь убедился, что контент не содержит ничьих персональных данных и предварительно осуществил соответствующие корректировки контента.
   2. Localizify ни при каких обстоятельствах не проверяет персональные данные, что каким-то образом будут выявлены в контенте на перевод, историях перевода.

4. ХРАНЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

   1. Оператором конфиденциальной информации, полученной Localizify на Сайте является Лицензиар.
   2. Срок хранения конфиденциальной информации - в течение срока пользования сервисами Сайта и еще 24 месяца после этого.
   3. Пользователь вправе направить Localizify на e-mail localizify@gmail.com запрос о предоставлении информации о том, какая конфиденциальная информация о пользователе хранится в Localizify и заявку об удалении такой информации из баз данных Localizify. Заявка об удалении конфиденциальной информации о пользователе Сайта значит также удаление Localizify учетной записи пользователя, поскольку в ней содержатся персональные данные.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ ИНФОРМАЦИИЇ

   1. В Localizify юридическая обязанность защищать любую информацию, которую мы получаем от вас. Мы защищаем ваши данные и придерживаемся строгих стандартов безопасности с целью недопущения несанкционированного доступа к ним. Мы не передаем ваши данные третьим лицам без вашего согласия.
   2. Обращаем внимание, что несмотря на все принятые меры, ни один метод передачи или метод электронного хранения информации не является на 100% безопасным, но Localizify будет принимать всех доступных способов уменьшения последствий возможного нарушения конфиденциальности в результате незаконных действий посторонних лиц и немедленным информированием пользователя о таком случае , что касается его.

6. СЛУЧАИ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ

   1. Конфиденциальная информация будет раскрыта на письменный запрос правоохранительных органов и/или по решению суда в рамках расследования уголовных преступлений, совершенных определенными пользователями.
   2. Localizify настаивает на содержании пользователей от использования Сайта в заведомо незаконных целях, передачи на Сайт контента запрещенного содержания как указано в п. 4.2. Соглашения.
   3. Конфиденциальная информация с определенной учетной записи может быть предоставлена по запросу уполномоченного представителя корпоративного пользователя (лицензиата), который считается владельцем учетной записи, или на запрос индивидуального пользователя об активности аккаунта группы авторизованных пользователей.

7. КОММУНИКАЦИЯ ПО ВОПРОСАМ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

   1. Все заявления, обращения пользователя по вопросам, указанным в данной Политике конфиденциальности, отправлять Localizify на e-mail localizify@gmail.com с пометкой в теме письма «Вопрос конфиденциальности».
   2. Срок ответа на обращение составляет 15 дней. Ответ направляется на e-mail, с которого направлен запрос в Localizify.

8. РЕДАКЦИЯ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

   1. Localizify оставляет за собой право осуществить изменения Политики конфиденциальности в любое время по своему усмотрению из сообщений пользователя об этом или без уведомления.
   2. Пользователь обязуется не менее одного раза в 30 дней знакомиться с актуальными положениями данной Политики конфиденциальности все время, в течение пользования сервисами Сайта.