Файлы Angular JSON - это одноязычные сгенерированные Angular файлы в формате JSON. Структурно выделяется только 2 поля, в locale имеется строка кода локализации файла, а в translations объект локализированных переводов в формате ключ - значение. Объект translations не может быть вложенным как JSON Key Value.

Локализуемые данные хранятся в элементах значениях объекта translations. Данный формат не поддерживает source информации.

Документация

Официальная документация Angular i18n.