Файлы XLIFF для iOS - это файлы, сгенерированные XCODE, состоящие из одного или нескольких элементов <file>. Каждый элемент <file> соответствует исходному файлу или источнику (например, таблице базы данных). <file> содержит источник локализуемых данных и после перевода, соответствующие локализованные данные для одного языкового стандарта.

Локализуемые данные хранятся в элементах <trans-unit>. Элемент <trans-unit> содержит элемент <source> для хранения исходного текста и элемент <target> для хранения последнего переведенного текста. Элементы <target> не являются обязательными.

Важно

Экспорт не сможет быть выполнен без установки в проекте языка по умолчанию. Значения на эталонном языке переходят в тег <source>, а переводы попадают в тег <target>.

Документация

Документация Apple