Файлы RESW/RESX - это файлы локализации, используемые программным обеспечением C#/.NET. Эти два типа файлов имеют различные расширения resx и resw, но содержимое и формат хранение данных одинаковый. Единственное отличие заключается в использовании этих типов файлов в процессе разработки программы.

Файлы RESW/RESX - это файл XML, содержащий строки, которые Вы хотите перевести на разные языки, или пути к изображениям. Файлы локализации RESW/RESX содержит пары ключ/значение. Каждая пара - это индивидуальный ресурс. Имена ключей не чувствительны к регистру. Например, файл ресурсов может содержать запись с ключом Button1 и значением Submit.

Файлы resx/resw содержат стандартный набор информации заголовка, который описывает формат записей ресурсов и определяет информацию о версиях для XML, используемого для синтаксического анализа данных. В примере показано, как может выглядеть типичный набор операторов заголовка в RESX/RESW файлах.

После информации заголовка каждая запись описывается как пара ключ/значение, что очень похоже на то, как строки указываются в файле .txt. Пара ключ/значение в форматах resx/resw обернута в XML-код, который описывает строковые или объектные значения. Когда строка добавляется в файл имя строки (ключ) вставляется в <data> тег, а значение в <value> тег.

Документация

ASP.NET Обзор ресурсов локализации веб-страницы
Локализация в RESX формате